quinta-feira, 30 de abril de 2009

Para Sentimental Razões - tradução



Para Sentimental Razões Rod Stewart Rod Stewart
(Watson / Best) (Watson / Melhor)
Eu amo-te por razões sentimentais
Espero que você acredite em mim
Tenho dado o meu coração
Eu amo você e você somente foi feita para mim
Por favor, dê o seu coração para me amar
E digo nós nunca parte
Penso em ti todas as manhãs
Sonho com você todas as noites

Querida, eu nunca estou sozinho
Sempre que você estiver na mira
Tudo porque eu te amo por razões sentimentais
Espero que você acredite em mim,
Tenho dado o meu coração
Penso em ti todas as manhãs
Sonho de você todas as noites
Querida, eu nunca estou sozinho
Sempre, sempre, sempre que estiver na mira
Tudo porque eu te amo por razões sentimentais
Espero que você acredite em mim
Tenho dado o meu coração
Tenho dado o meu coração
Por razões sentimentais
Tenho dado o meu coração
Fui continente
Habitava em mim
A paz
Hortências
O sorriso
Borboletas azuis
A alegria...

Hoje sou ilha
Cercado de saudades
Por todos os lados
Habita em mim
A tristeza do mundo
De todo mundo
Do mundo todo

terça-feira, 28 de abril de 2009

Servidão Vila Harmonia


A Servidão Vila Harmonia
É o caminho mais curto
Para Pasárgada ou o Paraíso

Ladeada por árvores
Flores, perfumes inebriantes
Em poucos instantes
Chega-se onde se vive
Grandes amores

Na Servidão Vila Harmonia
Reside a paz, o amor a alegria

Nos últimos doas, entretanto,
O caminho mais curto
Parece não ter fim
Parece tão tortuoso

Uma dor insana assola meu peito
Cada dia mais perto
Da hora de partir
(é o que menos desejo)
O caminho parece interminável

E a dor impiedosa e inexorável.

um dia - mário quintana

segunda-feira, 27 de abril de 2009